Psa PsalmsMga Salmo, psalmsalmo Book of PsalmsMga Salmo, psalmsalmo 5

Mga salin Ihambing

For Thou art not a God that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with Thee. Deu 32:4; Pro 3:32

Mga Salmo 5:4 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
ASV For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.
BSB For You are not a God who delights in wickedness; no evil can dwell with You.
Brenton (1851) [5:5] For thou art not a God that desires iniquity; neither shall the worker of wickedness dwell with thee.
DRA [5:5] In the morning I will stand before thee, and will see: because thou art not a God that willest iniquity.
FBV For you are not a God who has any pleasure in wickedness; evil has no place with you.
GNV For thou art not a God that loueth wickednes: neither shall euill dwell with thee.
LSV For You [are] not a God desiring wickedness, || Evil does not inhabit You.
NASB ¶For You are not a God who takes pleasure in wickedness; No evil can dwell with You. NASB 2020
NIV (US) For you are not a God who is pleased with wickedness; with you, evil people are not welcome.
NMV For youi [are] not a God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] that has pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with youi.
OJB [5:5] For Thou art not El that hath pleasure in resha; neither shall rah dwell with Thee.
T4T You are not a god who is pleased with wicked people; you do not ◄associate with/invite into your house► those who do what is evil.
WEB (US) For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.

Tagalog

ASD Kayo ay Diyos na hindi natutuwa sa kasamaan, at hindi nʼyo tinatanggap ang taong namumuhay sa kasalanan.
Psa 5Mga Salmo 5JPS