Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 50
Our God cometh, and doth not keep silence; a fire devoureth before Him, and round about Him it stormeth mightily. Psa 2:5
Mga Salmo 50:3 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
ASV
Our God cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him.
BSB
Our God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him.
DRA [49:3]
God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him.
FBV
Our God arrives, and does not stay quiet. Fire flames before him, burning everything up; a violent storm rages around him.
GNV
Our God shall come and shall not keepe silence: a fire shall deuoure before him, and a mightie tempest shall be mooued round about him.
LSV
Our God comes, and is not silent, || Fire devours before Him, || And around Him it has been very tempestuous.
NIV (US)
Our God comes and will not be silent; a fire devours before him, and around him a tempest rages.
NMV
Our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
OJB
Eloheinu shall come, and shall not keep silent; an eish shall devour before Him, and it shall be tempestuous me'od round about Him.
T4T
Our God comes to us, and he is not silent. A great fire is in front of him, and a storm is around him.
WEB (US)
Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.
Tagalog
ASD
Darating ang Diyos at hindi lang siya basta mananahimik. Sa unahan niyaʼy may apoy na nagngangalit, at may bagyong ubod ng lakas sa kanyang paligid.