Pro ProverbsMga Kawikaan, chapterkabanata Proverbs of SolomonMga Kawikaan, chapterkabanata 1

Mga salin

For they are a garland of grace on your head

and a pendant around your neck.Pro 4:9

Mga Kawikaan 1:9 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
ASV For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.
BSB For they are a garland of grace on your head and a pendant around your neck.
DRA That grace may be added to thy head, and a chain of gold to thy neck.
FBV They are a wreath of grace to decorate your head; they are pendants for your neck.
GNV For they shalbe a comely ornament vnto thine head, and as chaines for thy necke.
LSV For they [are] a graceful wreath to your head, || And chains to your neck.
NIV (US) They are a garland to grace your head and a chain to adorn your neck.
NMV For they [shall be] an ornament of grace unto youi head, and chains about youi neck.
OJB For they shall be a garland of chen unto thy rosh, and a chain about thy neck.
T4T What we teach you will make you respected like having a lovely turban around your head and like a beautiful necklace to put around your neck.
WEB (US) for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.

Tagalog

ASD dahil itoʼy makapagbibigay sa iyo ng karangalan katulad ng koronang gawa sa bulaklak at makapagpapaganda katulad ng kuwintas.
Pro 1Mga Kawikaan 1MSB