Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 129
many a time they have persecuted me from my youth,
but they have not prevailed against me.2Co 4:8
Mga Salmo 129:2 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
BSB
many a time they have persecuted me from my youth, but they have not prevailed against me.
FBV
Many enemies have attacked from the time I was young, but they never defeated me.
GNV
They haue often times afflicted me from my youth: but they could not preuaile against me.
JPS
'Much have they afflicted me from my youth up; but they have not prevailed against me.
LSV
Often they distressed me from my youth, || Yet they have not prevailed over me.
NIV (US)
“they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory over me.
OJB
Many a time have they afflicted me from my ne'ur (youth); yet they have not prevailed against me.
T4T
“Our enemies have afflicted us since our nation began, but they have not defeated us!
WEB (US)
many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.
Tagalog
ASD
“Maraming beses nila kaming pinahirapan mula pa nang itatag ang aming bansa. Ngunit hindi sila nagtagumpay laban sa amin.