2Ch 2 Chronicles2 Mga Cronica, chapterkabanata Second Book of ChroniclesAng Ikalawang Aklat ng mga Cronica, chapterkabanata 26

2 Mga Cronica 26:2 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) +13 He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

BSB +1 Uzziah was the one who rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.

DRA He built Ailath, and restored it to the dominion of Juda, after that the king slept with his fathers.

FBV He rebuilt Eloth and brought it back into the kingdom of Judah after Amaziah died.

GNV He buylt Eloth, and restored it to Iudah after that the King slept with his fathers.

LSV He has built Eloth, and restores it to Judah after the king’s lying with his fathers.

NASB He built Eloth and restored it to Judah after the king lay down with his fathers. NASB 2020

NIV (US) +1 He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his ancestors.

OJB He built up Eilot, and restored it to Yehudah, after that HaMelech slept with Avotav.

T4T [26:1–2] After King Amaziah died, all the people of Judah appointed his son Uzziah, who then was 16 years old, as their king. One of the things that happened while he was the king was that his men captured Elath town on the Gulf of Aqaba and rebuilt it.

Tagalog

ASD Siya ang bumawi ng Elat at ang muling pinatayo ito para sa Juda matapos mamatay ang ama niyang si Amazias.