Deu DeuteronomyDeuteronomio, chapterkabanata Book of DeuteronomyAng Aklat ng Deuteronomio, chapterkabanata 31

Mga salin Ihambing

And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] went and spoke these words unto all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

And he said unto them, I [am] an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has said unto me, youi shall not go over this Yarden [Descender].Deu 1:37; Deu 3:27; Deu 4:21

The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], he will go over before youi, [and] he will destroy these nations from before youi, and youi shall possess them: [and] Y’hoshua [Yehovah is Salvation], he shall go over before youi, as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has said.Deu 7:1

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) shall do unto them as he did to Sichon [Warrior] and to ‘Og [Long-necked], kings of the Emori [Highlanders], and unto the land of them, whom he destroyed.Num 21:24

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) shall give them up before your face, that you2f may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.Deu 7:1

Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], he [it is] that does go with youi; he will not fail youi, nor forsake youi.Deu 7:21

And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] called unto Y’hoshua [Yehovah is Salvation], and said unto him in the sight of all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], Be strong and of a good courage: for youi must go with this people unto the land which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has sworn unto their fathers to give them; and youi shall cause them to inherit it.Num 27:18; Num 27:22; Deu 1:29; Jos 1:1; Jos 1:6

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), he [it is] that does go before youi; he will be with youi, he will not fail youi, neither forsake youi: fear not, neither be dismayed.Jos 1:5

And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], which bore the ark of the covenant of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and unto all the elders of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] commanded them, saying, At the end of [every] seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,Lev 23:34; Lev 25:10; Neh 8:18

When all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] is come to appear before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] in the place which he shall choose, youi shall read this law before all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] in their hearing.Neh 8:1; Neh 13:1; Jos 8:35

Gather the people together, men, and women, and children, and youi stranger that [is] within youi gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and observe to do all the words of this law:Ecc 12:1

And [that] their children, which have not known [anything], may hear, and learn to fear the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], as long as you2f live in the land to which you2f go over Yarden [Descender] to possess it.

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], Behold, youi days approach that youi must die: call Y’hoshua [Yehovah is Salvation], and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Y’hoshua [Yehovah is Salvation] went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.Num 20:24; Num 27:13; Isa 38:1

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.Exo 33:9; Num 9:17; Psa 99:7

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], Behold, youi shall sleep with youi fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, to which they go [to be] among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.2Sa 7:12; 1Ki 1:21; Jhn 11:11

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] not among us?Hos 2:6

And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.Deu 32:20

Now therefore write you2f this song for you, and teach it the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].Rev 15:3

For when I shall have brought them into the land which I swore unto their fathers, that flows with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.Gen 50:24; Deu 28:47; Deu 32:15; Amo 5:25; Act 7:42

And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I swore.Psa 139:2

Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] therefore wrote this song the same day, and taught it the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

And he gave Y’hoshua [Yehovah is Salvation] the son of Nun [Posterity] a charge, and said, Be strong and of a good courage: for youi shall bring the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] into the land which I swore unto them: and I will be with youi.Jos 1:6

And it came to pass, when Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,2Ki 22:8

That Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] commanded the Levi’im (Levites) [Joined to], which bore the ark of the covenant of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), saying,

Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], that it may be there for a witness against youi.

For I know youi rebellion, and youi stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, you2f have been rebellious against the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); and how much more after my death?Mrk 10:5

Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.Deu 4:26

For I know that after my death you2f will utterly corrupt [yourselves], and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because you2f will do evil in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), to provoke him to anger through the work of your hands.

And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] spoke in the ears of all the congregation of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] the words of this song, until they were ended.