Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 10
Ezekiel 10:12 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.
BSB
Their entire bodies, including their backs, hands, and wings, were full of eyes all around, as were their four wheels.
DRA
And their whole body, and their necks, and their hands, and their wings, and the circles were full of eyes, round about the four wheels.
FBV
The whole of their bodies, including their backs, hands, and wings, were covered in eyes, as were all four wheels.
GNV
And their whole bodie, and their rings, and their hands, and their wings, and the wheeles were full of eyes round about, euen in the same foure wheeles.
LSV
And all their flesh, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, are full of eyes all around—[the] wheels [the] four had.
NIV (US)
Their entire bodies, including their backs, their hands and their wings, were completely full of eyes, as were their four wheels.
OJB
And their whole basar, and their backs, and their hands, and their kenafayim (wings), and the Ofanim, were full of eynayim all around, even the Ofanim that they four had.
T4T
Their bodies, including their backs and hands and wings, were covered with eyes. The wheels were also covered with eyes.
WEB (US)
Their whole body, including their backs, their hands, their wings, and the wheels, were full of eyes all around, even the wheels that the four of them had.
Tagalog
ASD
Ang buong katawan ng kerubin, ang likod, ang kamay at mga pakpak ay puno ng mata at ganoon din ang mga gulong.