Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 38
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, says the Lord-Adonai [Greatest Above All Things] GOD-Yehōvih (THE FATHER): every man’s sword shall be against his brother.Mrk 13:12
Ezekiel 38:21 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man’s sword shall be against his brother.
ASV
And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man’s sword shall be against his brother.
BSB
And I will summon a sword against Gog on all My mountains, declares the Lord GOD, and every man’s sword will be against his brother.
DRA
And I will call in the sword against him in all my mountains, saith the Lord God: every man’s sword shall be pointed against his brother.
FBV
I will call for an attack on Gog from all my mountains, declares the Lord God. Everyone will attack his brother with sword.
GNV
For I will call for a sworde against him throughout all my mountaines, saith the Lord God: euery mans sword shalbe against his brother.
LSV
And I have called for a sword against him throughout all My mountains, || A declaration of Lord YHWH, || The sword of each is against his brother.
NASB
And I will call for a sword against him on all My mountains,” declares the Lord God. “Every man’s sword will be against his brother. NASB 2020
NIV (US)
I will summon a sword against Gog on all my mountains, declares the Sovereign Lord. Every man’s sword will be against his brother.
OJB
And I will call for a cherev against him throughout all My harim, saith Adonoi Hashem; cherev of every ish shall be against his brother.
RV
And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord GOD: every man’s sword shall be against his brother.
T4T
Gog, on all the mountains in the country that belongs to me I will cause your soldiers to fight against each other with their swords.
WEB (US)
I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord Yahweh. “Every man’s sword will be against his brother.
WEB (UK)
I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord GOD. “Every man’s sword will be against his brother.
Tagalog
ASD
At ikaw, Gog ay ipapapatay ko roon sa aking mga bundok, at ang mga sundalo mo ay magpapatayan. Ako, ang Makapangyarihang Panginoon, ang nagsasabi nito.