Jer JeremiahJeremias, chapterkabanata Book of JeremiahAng Aklat ni Jeremias, chapterkabanata 5

Jeremias 5:2 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) +2 And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.

ASV And though they say, As Jehovah liveth; surely they swear falsely.

BSB +1 Although they say, ‘As surely as the LORD lives,’ they are swearing falsely.”

DRA And though they say: The Lord liveth; this also they will swear falsely.

FBV They may make promises in my name, but they're not sincere.

GNV For though they say, The Lord liueth, yet doe they sweare falsely.

JPS +1 And though they say: 'As the LORD liveth', surely they swear falsely.

LSV And if they say, YHWH lives, || Surely they swear to a falsehood.”

NIV (US) +1 Although they say, ‘As surely as the Lord lives,’ still they are swearing falsely.”

OJB And though they say, Chai Hashem; surely they swear lasheker (falsely).

T4T But when people there say, ‘I solemnly declare that as surely as Yahweh lives, I will do what he says,’ they are lying.”

WEB (US) +1 Though they say, ‘As Yahweh lives,’ surely they swear falsely.”

WEB (UK) +5 Though they say, ‘As the LORD lives,’ surely they swear falsely.”

Tagalog

ASD Kahit ginagamit ninyo ang pangalan ng Panginoon sa pagsumpa nʼyo, nagsisinungaling pa rin kayo.”