Num NumbersMga Bilang, chapterkabanata Book of NumbersAng Aklat ng Mga Bilang, chapterkabanata 4

Mga salin Ihambing

Take the sum of the sons of K’hat [assembly, congregation] from among the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], after their families, by the house of their fathers,

Mga Bilang 4:2 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
ASV Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,
BSB “Take a census of the Kohathites among the Levites by their clans and families,
DRA Take the sum of the sons of Caath from the midst of the Levites, by their houses and families.
FBV “Register the descendants of Kohath from the tribe of Levi, according to their family and father's line.
GNV Take the summe of the sonnes of Kohath from among the sonnes of Leui, after their families, and houses of their fathers,
LSV “Take a census of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers;
NIV (US) “Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.
OJB Take the census of the Bnei Kehat from among the Bnei Levi, after their mishpekhot, by the bais of their avot,
Onkelos (Etheridge) Take the reckoning of the Beni Kehath from among the sons of Levi by the house of their fathers,
T4T “Write down the names of the men who belong to the clans descended from Levi.
WEB (US) “Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,
WEB (UK) “Take a census of the sons of Kohath from amongst the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,

Tagalog

ASD “Bilangin at ilista ninyo ang mga angkan ni Kohat na sakop ng mga Levita, ayon sa kanilang pamilya.