Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 2
Mga Salmo 2:9 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
DRA
Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter’s vessel.
FBV
You will break them with a rod of iron, smashing them like pottery.’”
GNV
Thou shalt krush them with a scepter of yron, and breake them in pieces like a potters vessell.
LSV
You rule them with a scepter of iron, || You crush them as a vessel of a potter.”
NASB
‘You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.’ ” NASB 2020
NIV (US)
You will break them with a rod of iron; you will dash them to pieces like pottery.”
OJB
Thou shalt rule them with a shevet barzel; thou shalt dash them in pieces like a potterʼs vessel.
T4T
You will defeat them completely [MET]; you will destroy them like people smash a clay pot with an iron rod [SIM].’”
WEB (US)
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”
Tagalog
ASD
Pamumunuan mo sila, at walang sasalungat sa iyong pamamahala. Silaʼy magiging parang palayok na iyong dudurugin.’ ”