«Наступят дни, — возвещает Господь, — когда этот город будет отстроен во славу Господа от башни Хананела до Угловых ворот. Неем 3:1; 2Пар 26:9; Зах 14:10
ЦСЛ (гражд.)Се, дни́е гряду́т, рече́ госпо́дь, и сози́ждется град го́сподеви от столпа́ анамеи́ля до врат уго́лных:
Tagalog
ASDPatuloy na sinabi ng Panginoon, “Darating ang panahon na ang lungsod ng Jerusalem ay muling itatayo mula sa Tore ni Hananel hanggang sa Panulukang Pintuan.
“The days are coming,” declares the LORD, “when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate.
Brenton (1851)[38:38]Behold, the days come, saith the Lord, when the city shall be built to the Lord from the tower of Anameel to the gate of the corner.
Brenton (updated)[38:38]Behold, the days come, saith the Lord, when the city shall be built to the Lord from the tower of Hananel to the gate of the corner.
DRABehold the days come, saith the Lord, that the city shall be built to the Lord from the tower of Hanameel even to the gate of the corner.
FBVThe time is coming, declares the Lord, when this city will be rebuilt for the Lord, all the way from the tower of Hananel to the Corner Gate.
GNVBehold, the dayes come, saith the Lord, that the citie shalbe built to the Lord from the tower of Hananeel, vnto the gate of the corner.
Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananel unto the gate of the corner.
LSV“Behold, days [are coming],” || A declaration of YHWH, || “And the city has been built for YHWH, || From the Tower of Hananeel to the Corner Gate.
NASB“Behold, days are coming,” declares the Lord, “when the city will be rebuilt for the Lord from the Tower of Hananel to the Corner Gate.NASB 2020
NMVBehold, the days come, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), that the city shall be built to the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) from the Tower of Hanan’el [God is favoured] unto the gate of the corner.
OJBAnd the measuring line shall yet go forth straight ahead to Garev Hill, and around to Goah.
T4TI, Yahweh, also say that there will be a time when everything in Jerusalem will be rebuilt for me, from the tower of Hananel at the northeast corner, west to the gate named the Corner Gate.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Walang audioWalang audio para sa kabanatang ito
Mga keyboard shortcut
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Lakas ng tunog
[]
10 segundo pabalik / pasulong
<>
Nakaraan / susunod na kabanata
Mga setting
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?