Isa JesajaIsaias, kapitelkabanata JesajaAng Aklat ni Isaias, kapitelkabanata 66

Isaias 66:21 sa iba't ibang salin

Suweko

SRB26 Och jag ska också ta några av dem till präster och leviter, säger HERREN.

SKB Av dem ska jag även ta för prästerna och leviterna, säger Herren (Jahveh).

Tagalog

ASD At ang iba sa kanila ay gagawin kong pari at mga Levita,” wika ng Panginoon.

Ingles

KJV (66 books) +2 And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.

ASV And of them also will I take for priests and for Levites, saith Jehovah.

BSB +1 “And I will select some of them as priests and Levites,” says the LORD.

DRA And I will take of them to be priests, and Levites, saith the Lord.

FBV I will choose some of them as priests and Levites, says the Lord.

GNV And I will take of them for Priestes, and for Leuites, saith the Lord.

JPS And of them also will I take for the priests and for the Levites, saith the LORD.

LSV And I also take of them for priests, || For Levites,” said YHWH.

NASB I will also take some of them as priests and Levites,” says the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 And I will select some of them also to be priests and Levites,” says the Lord.

NMV And I will also take of them for priests [and] for Levi’im (Levites) [Joined to], says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB And I will also take of them for kohanim and for Levi'im, saith Hashem.

RV And of them also will I take for priests and for Levites, saith the LORD.

T4T I solemnly promise that I will appoint some of them to be priests, and others to do other work in my temple. That will surely happen because I, Yahweh, have said it.

WEB (US) +1 Of them I will also select priests and Levites,” says Yahweh.

WEB (UK) +5 Of them I will also select priests and Levites,” says the LORD.