Lam Plângerile lui IeremiaMga Panaghoy, capitolulkabanata Plângerile profetului IeremiaMga Panaghoy, capitolulkabanata 1

Mga salin Ihambing

Nevoile și pricinile lor.

Și a fost după ce s’a robit Israil și Ierusalimul s’a pustiit, șezut-a Ieremia plângând și a plâns plângerea aceasta spre Ierusalim și a zis:

ALEF

Cum a șezut singură cetatea aceasta cea cu multe popoare, făcutu-s’a ca o văduvă cea cu multe neamuri, care domneà preste țări, ajuns-a birnică.Lam 5:8

BET

Plângând, a plâns noaptea și lacrămile ei pre obrazul ei, și nu erà cine să o mângâe pre ea, din toți cei ce o iubeau pre ea, toți cei ce o iubeau pre ea s’au lepădat de ea, făcutu-s’au vrăjmașii ei.Jer 13:17

GHIMEL

Înstrăinatu-s’a Iudeia de smerenia sa, și de mulțimea robirii sale a șezut întru neamuri, n’a aflat odihnă toți cei ce o gonesc pre ea, o au prins pre ea în mijlocul celor ce o necăjesc.Jer 13:19; Jer 14:2

DALET

Căile Sionului plâng, pentrucă nu sunt cei ce veneau la serbare, toate porțile lui perite sunt, preoții lui suspină, fecioarele lui duse sunt, și el se amărăște întru sine.Jer 14:2; Lam 5:11

HE

Făcutu-s’au cei ce’l necăjesc pre el spre căpetenie, și vrăjmașii lui spre cârmuire, că Domnul l-au smerit pre el, pentru mulțimea păgânătăților lui, pruncii lui mers-au în robie, înaintea feței celui ce’i necăjește.Deu 28:44

VAV

Și s’a ridicat dela fata Sionului toată podoaba ei, făcutu-s’au boierii ei ca berbecii, cari n’au aflat pășune și mergeau cu neputință spre fața celui ce’i gonește.Jer 13:20

ZAIN

Adusu-ș’a aminte Ierusalimul de zilele smereniei sale și ale împingerilor sale, de toate poftele sale câte erau din zilele cele din început, când a căzut poporul lui în mâinile celui ce’l necăjește, și nu este cine să’i ajute lui, văzând vrăjmașii lui au râs de înstrăinarea lui.

HET

Păcat a săvârșit Ierusalimul, pentru aceea spre clătire s’a făcut, toți cei ce’l măreau pre el, smeritu-l-a pre el, pentrucă au văzut rușinarea lui, și încă suspinând el s’a întors în trudă.Jer 13:22

TET

Necurățiea lui înaintea porților lui, nu ș’a adus aminte de cele de pre urmă ale sale, pogorît-a cele prea înălțate, nu este cine să’l mângâe pre el, vezi Doamne smerenia mea că s’a mărit vrăjmașul.Deu 32:29; Luk 19:42

IOD

Mâna sa a întins cel ce îl necăjește la toate poftele lui, pentrucă a văzut neamuri intrând la sfințirea lui, de care a poruncit, să nu intre ele la biserice ta.

CAF

Tot poporul lui prea suspinând, căutând pâine, dat-a cele poftite ale sale întru mâncare, ca să întărească sufletul, vezi Doamne și privește, că s’a făcut necinstit.Psa 36:25

LAMED

Toți cei ce merg la voi pre cale, întoarceți-vă și vedeți de este durere, ca durerea mea, care s’a făcut, răspunzând întru mine smeritu-m’au Domnul în ziua urgiei iuțimei mâniei sale.Job 19:21; Dan 9:12; Luk 22:44; Isa 1:6

MEM

Dintru înălțimea sa trimis-au foc, în oasele mele pogorîtu-l-au pre el, întins’au mreje picioarelor mele, întorsu-m’am înapoi, datu-m’au Domnul spre pierire, toată ziua spre durere.Ezk 12:13

NUN

Privighiatu-s’a spre necurățiile mele, în mâinile mele s’a încleștat, suitu-s’a preste cerbicea mea, slăbit-a vîrtutea mea, că au dat Domnul în mâna mea dureri, nu voiu puteà să stau.

SAMECH

Ridicat-au pre toți cei tari ai mei Domnul din mijlocul meu, chemat-au preste mine vreme, ca să zdrobiască pre cei aleși ai mei, călcat-au Domnul teascul fecioarei fetei lui Iuda, pentru acestea eu plâng.Isa 3:1

AIN

Ochiul meu a izvorît apă, pentrucă s’a depărtat dela mine cel ce mă mângâe, cel ce întoarce sufletul meu, pierit-au fiii mei, pentrucă s’a întărit vrăjmașul.Lam 1:2; Lam 2:18

PE

Întins’a Sionul mâna sa, nu este cine să’l mângâe pre el, poruncit-au Domnul lui Iacov, că împrejurul lui vor fì cei ce’l necăjesc pre el, făcutu-s’a Ierusalimul, ca cel ce este în mijlocul lor.Jer 4:31; Lam 1:8

ȚADE

Drept este Domnul, că gura lui am amărît, auziți dar toate popoarele și vedeți durerea mea; fecioarele mele și tinerii mei au mers în robie.Dan 9:7

COF

Că am chemat pre iubiții mei, iar ei m’au amăgit, preoții mei și bătrânii mei, în cetate s’au sfârșit, că au cerut mâncare lor, pentru ca să se întoarcă sufletele lor și n’au aflat.Jer 14:3; Lam 2:10

REȘ

Vezi Doamne că mă necăjesc, pântecele meu s’a turburat și inima mea s’a întors întru mine, că amărându-mă m’am amărît, dinafară m’a făcut fără de fii sabia, ca moartea în casă.Luk 21:26; Deu 32:25

ȘIN

Auziți dar că suspin eu, nu este cine să mă mângâe pre mine, toți vrăjmașii mei au auzit răutățile mele și s’au bucurat, că tu ai făcut, adus-ai zi, numit-ai timp, făcutu-s’a mie vai! vai!Lam 1:16

THAV

Să intre toată răutatea lor înaintea feței tale și’i greșește pre ei, în ce chip au făcut ei greșale pentru toate păcatele mele, că multe sunt suspinurile mele și inima mea se mâhnește.