ПлачLam Плач ЕрамііMga Panaghoy, раздзелkabanata Кніга плач ЕрамііMga Panaghoy, раздзелkabanata 3

Mga Panaghoy 3:13 sa iba't ibang salin

Belaruso

Бокун пусьціў у ныркі мае стрэлы з сагайдаку Свайго.

Tagalog

ASD Pinana niya ako at tumagos ito sa puso ko.

Ingles

KJV (66 books) +3 He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

ASV +1 He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.

BSB +1 He pierced my kidneys with His arrows.

DRA He. He hath shot into my reins the daughters of his quiver.

FBV He shot me in my kidneys with his arrows.

GNV Hee caused the arrowes of his quiuer to enter into my reines.

LSV He has caused to enter into my reins || The sons of His quiver.

NASB He made the arrows of His quiver Enter my inward parts. NASB 2020

NIV (US) +1 He pierced my heart with arrows from his quiver.

NMV He has caused the arrows of his quiver to enter into my reins (literally, kidneys; figuratively, seat of emotion).

OJB He hath caused the arrows of His quiver to enter into my organs.

T4T It is as though he shot his arrows deep into my body.

WEB (US) +7 He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.