Jos Josua, Kapitel Das Buch Josua, Kapitel 18
Schriftliche Aufnahme der noch unbesetzten Gebiete. Das Gebiet Benjamins.
Die Städte der verschiedenen Geschlechter des Stammes der Benjaminiten aber sind: Jericho, Beth Hogla, Emek Keziz,
Josue 18:21 sa iba't ibang salin
Aleman
Luther
Die Städte aber des Stammes der Kinder Benjamin nach ihren Geschlechtern sind diese: Jericho, Beth-Hogla, Emek-Keziz,
ELO (1905)
Und die Städte des Stammes der Kinder Benjamin, nach ihren Geschlechtern, waren: Jericho und Beth-Hogla und Emek-Keziz,
NeÜ
Dem Stamm und seinen Sippen gehörten folgende Städte: Jericho, Bet-Hogla, Emek-Keziz,
Tagalog
ASD
Ito ang mga lungsod na ibinigay sa lahi ni Benjamin na hinati ayon sa bawat sambahayan: Jerico, Bet-hogla, Emek-keziz,
Ingles
KJV (66 books)
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,
ASV
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz,
BSB
These were the cities of the clans of the tribe of Benjamin: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,
DRA
And their cities were, Jericho and Bethhagla and Vale-Casis,
FBV
These were the towns of the tribe of Benjamin, according to families: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,
GNV
Nowe the cities of the tribe of the children of Beniamin according to their families, are Iericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,
LSV
And the cities for the tribe of the sons of Benjamin, for their families, have been Jericho, and Beth-Hoglah, and the Valley of Keziz,
NASB
Now the cities of the tribe of the sons of Benjamin according to their families were Jericho, Beth-hoglah, and Emek-keziz, NASB 2020
NIV (US)
The tribe of Benjamin, according to its clans, had the following towns: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,
NIV (UK)
The tribe of Benjamin, according to its clans, had the following cities: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,
NMV
Now the cities of the tribe of the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] according to their families were Yericho [Its Moon], and Beit-Hoglah [House of the Partidge], and the valley of K’tzitz [Cut Off],
OJB
Now the towns of the tribe of the Bnei Binyamin according to their mishpekhot were Yericho, and Beit-Choglah, and the valley of Ketzitz,
T4T
The cities in the land allotted to the tribe of Benjamin were Jericho, Beth-Hoglah, Emek-Keziz,
WEB (US)
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,