ΓενGen ΓένεσιςGenesis, κεφάλαιοkabanata ΓένεσιςGenesis, κεφάλαιοkabanata 15

Mga salin Ihambing

και τους Αμορραίους, και τους Χαναναίους, και τους Γεργεσαίους, και τους Ιεβουσαίους.

Genesis 15:21 sa iba't ibang salin

Ἀρχαία Ἑλληνική

LXX (Brenton) καὶ τοὺς Ἀμοῤῥαίους, καὶ τοὺς Χαναναίους, καὶ τοὺς Εὐαίους, καὶ τοὺς Γεργεσαίους, καὶ τοὺς Ἰεβουσαίους.

Tagalog

ASD Amoreo, Cananeo, Gergeseo, at mga Jebuseo.”

Ingles

KJV (66 books) And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
ASV and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.
BSB Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”
Brenton (1851) and the Amorites, and the Chananites, and the Evites, and the Gergesites, and the Jebusites.
Brenton (updated) and the Amorites, and the Canaanites, and the Hivites, and the Girgashites, and the Jebusites.
DRA And the Amorrhites, and the Chanaanites, and the Gergesites, and the Jebusites.
GNV The Amorites also, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Iebusites.
NASB the Amorite, the Canaanite, the Girgashite, and the Jebusite.” NASB 2020
NMV And the Emorim (The Talkers), and the Kena’ani (low/humbled ones; merchants), and the Girgashi, and the Y’vusi (Trampled Underfoot).
OJB And the Emori, and the Kena'ani, and the Girgashi, and the Yevusi.
Onkelos (Etheridge) and the Amoraee, and the Kenaanaee, and the Girgashaee, and the Yebusaee.
T4T the Amor, the Canaan, the Girgash, and the Tebus people-groups live.”
WEB (US) the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”