Mga Taga-Filipos 1:3–5 sa iba't ibang salin

Piliin ang mga salin na paghahambingin

Pumili ng salin para idagdag ito sa listahan; sinusunod ng mga hanay ang pagkakasunod-sunod ng listahan.

Buksan agad ang paghahambing sa mga salin ko

Elberfelder (unrevidiert 1905)

1:3

ELO Ich danke meinem Gott bei aller meiner Erinnerung an euch

1:4

ELO allezeit in jedem meiner Gebete, indem ich für euch alle das Gebet mit Freuden tue,

1:5

ELO wegen eurer Teilnahme an dem Evangelium vom ersten Tage an bis jetzt,