Mga Kawikaan 12 sa iba't ibang salin

Piliin ang mga salin na paghahambingin

Pumili ng salin para idagdag ito sa listahan; sinusunod ng mga hanay ang pagkakasunod-sunod ng listahan.

  1. Новый русский

Русский

Tagalog

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Новый русский
12:1
НРП Любящий наставление любит знание, а ненавидящий обличение — невежда.
12:2
НРП Добрый получит от Господа расположение, а коварного Он осудит.
12:3
НРП Человеку не утвердить себя злом, а корень праведных не поколеблется.
12:4
НРП Хорошая жена — мужу венец, а срамящая мужа — что гниль в кости.
12:5
НРП Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.
12:6
НРП Слова нечестивых — гибельная засада, но речь праведных спасает их.
12:7
НРП Нечестивца низвергнут — и нет его, а дом праведных устоит.
12:8
НРП Человека хвалят по мудрости, а извращенный ум презирают.
12:9
НРП Лучше быть никем, но иметь слугу, чем притворяться знатным, нуждаясь в хлебе.
12:10
НРП Праведник и скотину свою жалеет, а у нечестивых и жалость — жестока.
12:11
НРП Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами — не разумен.
12:12
НРП Неправедный жаждет твердыни злодеев, но корень праведных пустит свой росток.
12:13
НРП Нечестивого ловят его же слова, но праведник избежит беды.
12:14
НРП От плода своих уст человек насыщается благом, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.
12:15
НРП Глупец считает, что путь его прям, но мудрый прислушивается к советам.
12:16
НРП Глупец обнаружит свой гнев немедля, но разумный оставит оскорбление без внимания.
12:17
НРП Честный свидетель расскажет правду, а криводушный солжет.
12:18
НРП Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых — исцеляет.
12:19
НРП Правдивые уста пребудут вовеки, а лживый язык — только мгновение.
12:20
НРП В сердцах злоумышленников обман, а радость — у миротворцев.
12:21
НРП Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.
12:22
НРП Господь гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны.
12:23
НРП Умный человек скрывает знание, а сердце глупца разглашает глупость.
12:24
НРП Руки усердных будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.
12:25
НРП Тревога в сердце гнетет человека, а доброе слово веселит.
12:26
НРП Праведник разборчив в своей дружбе, а путь нечестивых сбивает с толка.
12:27
НРП Ленивый дичи своей не жарит, а усердный приобретет ценное добро.
12:28
НРП На пути праведности — жизнь; ходя ее тропами, смерти не встретишь.