Mga Kawikaan 9 sa iba't ibang salin

Piliin ang mga salin na paghahambingin

Pumili ng salin para idagdag ito sa listahan; sinusunod ng mga hanay ang pagkakasunod-sunod ng listahan.

  1. New Messianic

English

Tagalog

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
New Messianic
9:1
NMV Wisdom has built her house, she has cut out her seven pillars:
9:2
NMV She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table.
9:3
NMV She has sent forth her maidens: she cries upon the highest places of the city,
9:4
NMV Whoso [is] simple, let him turn in here: [as for] him that wants understanding, she says to him,
9:5
NMV Come, eat of my bread, and drink of the wine [which] I have mingled.
9:6
NMV Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
9:7
NMV He that reproves a scorner gets to himself shame: and he that rebukes a wicked [man gets] himself a blot.
9:8
NMV Reprove not a scorner, lest he hate youi: rebuke (reprimand; strongly warn; restrain) a wise man, and he will love youi.
9:9
NMV Give [instruction] to a wise [man], and he will be yet wiser: teach a just [man], and he will increase in learning.
9:10
NMV The fear of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy [is] understanding.
9:11
NMV For by me youi days shall be multiplied, and the years of youi life shall be increased.
9:12
NMV If youi be wise, youi shall be wise for yourself: but [if] youi scorn, youi alone shall bear [it].
9:13
NMV A foolish woman [is] clamorous: [she is] simple, and knows nothing.
9:14
NMV For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
9:15
NMV To call passengers who go right on their ways:
9:16
NMV Whoso [is] simple, let him turn in here: and [as for] him that wants understanding, she says to him,
9:17
NMV Stolen waters are sweet, and bread [eaten] in secret is pleasant.
9:18
NMV But he knows not that the dead [are] there; [and that] her guests [are] in the depths of hell.