Mga Salmo 39 sa iba't ibang salin
标准译本 (简体)
39:0
标准译本
大卫的诗，给乐队指挥耶杜顿。
39:1
标准译本
我说：“我要谨守我的道路， 免得犯口舌之罪。 恶人还在我面前的时候， 我要用笼套约束我的口。”
39:2
标准译本
我默然不语， 连好话也不出口， 我的苦痛就加剧了。
39:3
标准译本
我的心在我里面灼热， 在我哀叹时如火中烧， 我就开口说话。
39:4
标准译本
耶和华啊，求你让我知道我的结局， 以及我的年日还有多少， 让我明白自己是何等短暂易逝！
39:5
标准译本
看哪，你赐给我的年日窄如手掌， 我的一生在你面前如同无有； 所有人站得最稳的时候，也都全然虚空！细拉
39:6
标准译本
人们往来行走，只是幻像； 他们喧闹，也是虚空； 他们积聚，却不知道谁会收取。
39:7
标准译本
主啊，我现在等候什么呢？ 我的期盼就在于你！
39:8
标准译本
求你解救我脱离一切的过犯， 不要使我遭受愚顽人的羞辱。
39:9
标准译本
我默然无声，也不开口， 因为这都是你所做的。
39:10
标准译本
求你从我身上除掉你所加的打击； 因你手的责打，我快要灭亡了。
39:11
标准译本
你因人的罪孽，就用责罚管教他， 使他所喜爱的，像被蛀虫吞蚀； 所有世人也都虚空！细拉
39:12
标准译本
耶和华啊，求你垂听我的祷告， 倾听我的呼求！ 我流泪时，求你不要沉默！ 因为我是依靠你的外人，是寄居的， 像我所有的祖先那样。
39:13
标准译本
求你不要怒视我， 好使我在去而不返之前，可以重获喜乐。