1Ch1Ta 1. Paralipomenon1. Tarihler, kapitolabölüm První kniha Paralipomenon1. Tarihler Kitabı, kapitolabölüm 9

1. Tarihler 9:7 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Z synů pak Beniaminových: Sallu syn Mesullama, syna Hodavia, syna Hasenuova,

Türkçe

YTC Benyaminoğulları'ndan: Hassenua oğlu Hodavya oğlu Meşullam oğlu Sallu;

İngilizce

KJV (66 books) +2 And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,

ASV +2 And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,

BSB +1 From the Benjamites: Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

DRA And of the sons of Benjamin: Sale the son of Mosollam, the son of Oduia, the son of Asana:

FBV From the Benjamites: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah;

GNV And of the sonnes of Beniamin, Sallu the sonne of Meshullam, the sonne of Hodauiah, the sonne of Hasenuah,

LSV And of the sons of Benjamin: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah,

NASB From the sons of Benjamin were Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, NASB 2020

NIV (US) Of the Benjamites: Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

NIV (UK) Of the Benjaminites: Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

NMV And of the sons of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength]; Salu [weighed] the son of Meshulam [friend], the son of Hodavyah [praise you Yehovah], the son of Hasnu’ah [bristling],

OJB And of the Bnei Binyamin: Sallu Ben Meshullam Ben Hodavyah Ben Hasenuah,

T4T From the tribe of Benjamin, Sallu, the son of Meshullam. Meshullam was the son of Hodaviah; Hodaviah was the son of Hassenuah.

WEB (US) +7 Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;