1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 9
- Ze synů Benjamínových to byl Salu, syn Mešulama, syna Hodaviáše, syna Hasenuova;
1 พงศาวดาร 9:7 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Z synů pak Beniaminových: Sallu syn Mesullama, syna Hodavia, syna Hasenuova,
ไทย
OTCV
จากเผ่าเบนยามิน ได้แก่ สัลลูผู้เป็นลูกชายของเมชุลลาม ผู้เป็นลูกชายของโฮดาวิยาห์ ผู้เป็นลูกชายของหัสเสนูอาห์
ขจง.
พวกคนเบนยามิน ที่อาศัยอยู่ในเมืองเยรูซาเล็ม คือ สัลลูลูกชายของเมชุลลาม ที่เป็นลูกชายของโฮดาวิยาห์ ที่เป็นลูกชายของหัสเสนูอาห์
อังกฤษ
KJV (66 books)
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
ASV
And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
DRA
And of the sons of Benjamin: Sale the son of Mosollam, the son of Oduia, the son of Asana:
FBV
From the Benjamites: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah;
GNV
And of the sonnes of Beniamin, Sallu the sonne of Meshullam, the sonne of Hodauiah, the sonne of Hasenuah,
LSV
And of the sons of Benjamin: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah,
NASB
From the sons of Benjamin were Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, NASB 2020
NIV (US)
Of the Benjamites: Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;
NIV (UK)
Of the Benjaminites: Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;
NMV
And of the sons of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength]; Salu [weighed] the son of Meshulam [friend], the son of Hodavyah [praise you Yehovah], the son of Hasnu’ah [bristling],
OJB
And of the Bnei Binyamin: Sallu Ben Meshullam Ben Hodavyah Ben Hasenuah,
T4T
From the tribe of Benjamin, Sallu, the son of Meshullam. Meshullam was the son of Hodaviah; Hodaviah was the son of Hassenuah.
WEB (US)
Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;