1Jn1Yu 1. Janův1. Yuhanna, kapitolabölüm První list JanůvElçi Yuhanna'nın 1. Mektubu, kapitolabölüm 4

1. Yuhanna 4:19 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR My milujeme jej, nebo on prve miloval nás.

SNC Naše láska pramení z Boží lásky.

Türkçe

YTC Bizse O’nu seviyoruz, çünkü önce O bizi sevdi.

TTT Biz seviyoruz, çünkü önce Allah bizi sevdi.

İngilizce

KJV (66 books) +15 We love him, because he first loved us.

AFINT (Exp US) +8 We love because He first loved us.

DRA Let us therefore love God, because God first hath loved us.

FBV We love because he loved us first.

GNV We loue him, because he loued vs first.

NASB We love, because He first loved us. NASB 2020

OJB We have ahavah because rishonah He had ahavah for us.

T4T We love God and our fellow believers because God loved us first.