EzkHez EzechielHezekiel, kapitolabölüm Kniha proroka EzechieleHezekiel Kitabı, kapitolabölüm 6

Hezekiel 6:7 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR I padnou zbití u prostřed vás, a zvíte, že já jsem Hospodin.

Türkçe

YTC Öldürülenler aranızda düşecek ve bileceksiniz ki, ben Yahve'yim."'"

İngilizce

KJV (66 books) +4 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

ASV And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

BSB +4 The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.

DRA And the slain shall fall in the midst of you: and you shall know that I am the Lord.

FBV People will be killed all throughout your country. Then you will know that I am the Lord.

GNV And the slaine shall fall in the middes of you, and ye shall knowe that I am the Lord.

LSV And the wounded has fallen in yöur midst, || And yöu have known that I [am] YHWH.

NASB The slain will fall among you, and you will know that I am the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 Your people will fall slain among you, and you will know that I am the Lord.

NMV And the slain shall fall in the midst of you, and you2f shall know that I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB And the chalal (slain) shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Hashem.

T4T Many of their people will be killed; and then they will know that I, Yahweh, have the power to do the things that I say that I will do.

WEB (US) +1 The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.

WEB (UK) +2 The slain will fall amongst you, and you will know that I am the LORD.