IsaYşa IzaiášYeşaya, kapitolabölüm Kniha proroka IzaiášeYeşaya Kitabı, kapitolabölüm 3

Yeşaya 3:23 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR I zrcadla, i čechlíky, i věnce, i šlojíře.

Türkçe

YTC el aynalarını, ince keten giysilerini, taçlarını ve atkılarını o gün kaldırıp atacak.

İngilizce

KJV (66 books) +2 The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

ASV +1 the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.

BSB +1 and their mirrors, linen garments, tiaras, and shawls.

DRA And looking-glasses, and lawns, and headbands, and fine veils.

FBV hand mirrors, fine linen underwear, head wraps, and shawls.

GNV And the glasses and the fine linen, and the hoodes, and the launes.

JPS and the gauze robes, and the fine linen, and the turbans, and the mantles.

LSV Of the mirrors, and of the linen garments, || And of the hoods, and of the veils,

NASB papyrus garments, undergarments, headbands, and veils. NASB 2020

NIV (US) +1 and mirrors, and the linen garments and tiaras and shawls.

NMV The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the veils.

OJB the hand mirrors, and the sedinim (linen coverings), and the tzenifot (turbans), and the veils.

T4T their mirrors and nice linen clothes and shawls.

WEB (US) +7 the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.