Lev LeviticusLevililer, kapitolabölüm Třetí kniha MojžíšovaLevililer Kitabı, kapitolabölüm 6

Levililer 6:7 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR [6:14] Tento pak bude řád při oběti suché, kterouž obětovati budou synové Aronovi Hospodinu u oltáře:

Türkçe

YTC [6:14] "'Ekmek sunusuyla ilgili yasa şudur: Aron'un oğulları onu sunağın önünde Yahve'nin önünde sunacaklar.

İngilizce

KJV (66 books) +2 [6:14] And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

ASV [6:14] And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Jehovah, before the altar.

BSB +1 [6:14] Now this is the law of the grain offering: Aaron’s sons shall present it before the LORD in front of the altar.

DRA [6:14] This is the law of the sacrifice and libations, which the children of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar.

FBV [6:14] These are the regulations for the grain offering: Aaron's sons are to present it before the Lord, in front of the altar.

GNV [6:14] Also this is the lawe of the meate offring, which Aarons sonnes shall offer in the presence of the Lord, before the altar.

JPS [6:14] And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, in front of the altar.

LSV [6:14] And this [is] a law of the present: sons of Aaron have brought it near before YHWH to the front of the altar,

NIV (US) +1 [6:14] “ ‘These are the regulations for the grain offering: Aaron’s sons are to bring it before the Lord, in front of the altar.

NMV [6:14] And this [is] the law of the meat offering: the sons of Aharon [Bright, Very High] shall offer it before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), before the altar.

OJB And this is the Torat HaMinchah: the Bnei Aharon shall offer it before Hashem, before the Mizbe'ach.

RV [6:14] And this is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

Onkelos (Etheridge) And this is the law of the Mincha which the sons of Aharon shall offer in the presence of the Lord before the altar.

T4T [6:14] “These are the regulations concerning the offerings made from grain: Aaron’s sons must bring them to me in front of the altar.

WEB (US) +1 [6:14] “‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.

WEB (UK) +5 [6:14] “‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.