Luk LukášLuka, kapitolabölüm Evangelium podle LukášeLuka'nın Müjdesi, kapitolabölüm 24

Luka 24:14 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR A rozmlouvali vespolek o těch všech věcech, kteréž se byly staly.

SNC Cestou spolu hovořili o událostech posledních dnů.

Türkçe

YTC Olan bütün bu şeyleri birbirleriyle konuşuyorlardı.

TTT Bütün olup bitenleri aralarında konuşuyorlardı.

İngilizce

KJV (66 books) +4 And they talked together of all these things which had happened.

AFINT (Exp US) +1 They were engaged in conversation about everything that had occurred.

AFINT (Lit US) +1 And they were conversing with one another concerning all these things that had taken place.

ASV +1 And they communed with each other of all these things which had happened.

BSB +4 They were talking with each other about everything that had happened.

EMTV And they were conversing with one another about all these things which had happened.

FBV They were talking about all that had happened.

GNV And they talked together of al these things that were done.

LSV and they were conversing with one another about all these things that have happened.

NASB And they were talking with each other about all these things which had taken place. NASB 2020

OJB And they were speaking to one another concerning all these things that had happened.

T4T They were talking with each other about all the things that had happened to Jesus.

WEB (US) +7 They talked with each other about all of these things which had happened.