Luk LukášLukas, kapitolakapittel Evangelium podle LukášeEvangeliet etter Lukas, kapitolakapittel 24

Lukas 24:14 i ulike oversettelser

Tsjekkisk

BKR A rozmlouvali vespolek o těch všech věcech, kteréž se byly staly.

SNC Cestou spolu hovořili o událostech posledních dnů.

Norsk bokmål

ONLNT De gikk og samtalte med hverandre om alt det som hadde skjedd de siste dagene.

Engelsk

KJV (66 books) +4 And they talked together of all these things which had happened.

AFINT (Exp US) +1 They were engaged in conversation about everything that had occurred.

AFINT (Lit US) +1 And they were conversing with one another concerning all these things that had taken place.

ASV +1 And they communed with each other of all these things which had happened.

BSB +4 They were talking with each other about everything that had happened.

EMTV And they were conversing with one another about all these things which had happened.

FBV They were talking about all that had happened.

GNV And they talked together of al these things that were done.

LSV and they were conversing with one another about all these things that have happened.

NASB And they were talking with each other about all these things which had taken place. NASB 2020

OJB And they were speaking to one another concerning all these things that had happened.

T4T They were talking with each other about all the things that had happened to Jesus.

WEB (US) +7 They talked with each other about all of these things which had happened.