Mat MatoušMatta, kapitolabölüm Evangelium podle MatoušeMatta'nın Müjdesi, kapitolabölüm 10

Çeviriler Karşılaştır

Jako ovce mezi vlky

Potom svolal svých dvanáct učedníků a dal jim moc nad nečistými duchy, aby je vymítali a aby uzdravovali každou nemoc a každý neduh. Mrk 3:14; Luk 9:1A toto jsou jména dvanácti apoštolů:

  • Nejprve Šimon zvaný Petr a jeho bratr Ondřej,
  • Jakub Zebedeův a jeho bratr Jan,
  • Filip a Bartoloměj,
  • Tomáš a výběrčí daní Matouš,
  • Jakub Alfeův a Tadeáš,
  • Šimon Horlivec10:4 aram. Kananita (řec. Zélot; L 6:15; Sk 1:13) a Jidáš Iškariotský, který ho potom zradil.

Těchto dvanáct Ježíš vyslal s těmito pokyny: „Nechoďte na cestu pohanů, nevstupujte do města Samaritánů, ale raději jděte ke ztraceným ovcím z lidu Izraele. Mat 15:24Jděte a ohlašujte: ‚Nebeské království je blízko!‘10:7 Mt 3:2; 4:17 Luk 9:2Nemocné uzdravujte, mrtvé křiste, malomocné očišťujte, démony vymítejte. Zdarma jste dostali, zdarma dejte. Neberte si s sebou do opasků zlato, stříbro ani peníze Mrk 6:8; Luk 9:3ani mošnu ani náhradní košile ani obuv ani hůl – dělník je přece hoden své obživy.Luk 10:7; 1Ti 5:18

Když přijdete do města nebo vesnice, najděte tam důvěryhodného člověka a zůstaňte u něj, dokud neodejdete. Když budete vcházet do něčího domu, popřejte mu pokoj. Luk 10:5Bude-li toho ten dům hoden, pak ať váš pokoj přejde na něj. Nebude-li hoden, ať se váš pokoj vrátí k vám. Pokud vás někdo nepřijme a nebude poslouchat vaše slova, vyjděte z toho domu nebo města a setřeste si z nohou i jeho prach. Mrk 6:11; Luk 9:5; Act 13:51Amen, říkám vám, že v soudný den bude sodomskému a gomorskému kraji lehčeji než takovému městu.

Hle, posílám vás jako ovce mezi vlky, proto buďte chytří jako hadi a nevinní jako holubice. Luk 10:3; Rom 16:19; 2Co 1:12Dejte si pozor na lidi, protože vás budou vydávat soudům a bičovat vás ve svých shromážděních. Kvůli mně vás povedou i před vládce a krále na svědectví pro ně a pro národy. Když vás jim vydají, nestarejte se, jak a co máte říkat. Co máte říci, vám bude dáno v tu chvíli. Mrk 13:11; Luk 12:11Nejste to totiž vy, kdo mluví, ale Duch vašeho Otce, který mluví ve vás.

Bratr bratra i otec syna tehdy vydá na smrt, děti povstanou proti svým rodičům a zabijí je. Kvůli mému jménu vás budou všichni nenávidět, ale kdo vytrvá až do konce, bude zachráněn. Když vás budou pronásledovat v jednom městě, utečte do jiného. Amen, říkám vám, že neprojdete izraelská města, než přijde Syn člověka.

Není učedník nad mistra ani služebník nad svého pána. Luk 6:40; Jhn 13:16; Jhn 15:20Pro učedníka je dost na tom, když bude jako jeho mistr a služebník jako jeho pán. Jestliže hospodáře nazvali Belzebubem, čím spíše jeho domácí?Mat 9:34

Nebojte se jich. Není totiž nic skrytého, co nebude zjeveno, ani nic tajného, co nebude poznáno. Mrk 4:22; Luk 8:17; Luk 12:2Co vám říkám ve tmě, mluvte na světle; co slyšíte šeptat do ucha, hlásejte ze střech! Nebojte se těch, kdo zabíjejí tělo, ale duši zabít nemohou. Raději se bojte Toho, který může duši i tělo zahubit v pekle. Luk 12:4Neprodávají se snad dva vrabci za haléř? Přitom ani jeden z nich nepadne na zem bez vědomí vašeho Otce. Luk 12:6Vám jsou ale spočítány i všechny vlasy na hlavě! Proto se nebojte. Jste dražší než mnoho vrabců.

Kdokoli mě vyzná před lidmi, toho i já vyznám před svým Otcem v nebesích. Mrk 8:38; Luk 9:26; Luk 12:8Kdo by mě ale před lidmi zapřel, toho i já zapřu před svým Otcem v nebesích.2Ti 2:12

Nemyslete si, že jsem přišel, abych na zem přinesl pokoj. Nepřišel jsem přinést pokoj, ale meč. Luk 12:51Přišel jsem, abych rozdělil člověka proti jeho otci, dceru proti matce a snachu proti tchyni. Člověk bude mít nepřátele ve vlastní rodině.10:36 Mi 7:6Mic 7:6

Kdo má rád otce nebo matku více než mě, není mě hoden. Kdo má rád syna nebo dceru více než mě, není mě hoden. Luk 14:26Kdo nebere svůj kříž a nenásleduje mě, není mě hoden. Mat 16:24; Mrk 8:34Kdo nalezne svou duši, ten ji ztratí, a kdo ztratí svou duši kvůli mně, ten ji nalezne.Mrk 8:35; Luk 9:24; Jhn 12:25

Kdo vás přijímá, ten přijímá mě, a kdo přijímá mě, přijímá Toho, který mě poslal. Luk 10:16; Jhn 13:20Kdo přijímá proroka jakožto proroka, dostane odplatu proroka. Kdo přijímá spravedlivého jakožto spravedlivého, dostane odplatu spravedlivého. Kdo by třeba jen podal pohár studené vody jednomu z těchto maličkých, protože je to můj učedník, amen, říkám vám, že nepřijde o svou odplatu.“Mrk 9:41

Mat 10Matta 10B21