PsaMez ŽalmyMezmurlar, žalmmezmur Kniha žalmůMezmurlar Kitabı, žalmmezmur 136

Mezmurlar 136:7 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Kterýž učinil světla veliká, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Türkçe

YTC Büyük ışıklar yapana, çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.

İngilizce

KJV (66 books) +4 To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:

ASV To him that made great lights; For his lovingkindness endureth for ever:

BSB +1 He made the great lights — His loving devotion endures forever.

DRA [135:7] Who made the great lights: for his mercy endureth for ever.

FBV To him who made the lights above. For his trustworthy love lasts forever.

GNV Which made great lightes: for his mercie endureth for euer:

LSV To Him making great lights, || For His kindness [is] for all time.

NASB To Him who made the great lights, For His faithfulness is everlasting: NASB 2020

NIV (US) who made the great lights— His love endures forever.

NIV (UK) who made the great lights – His love endures for ever.

NMV To him that made great lights: for his mercy [endures] forever:

OJB To Him that made ohrim gedolim (great lights); ki l'olam chasdo.

T4T He is the one who created great lights in the sky; his faithful love for us endures forever.

WEB (US) +7 to him who made the great lights, for his loving kindness endures forever;