Psa ŽalmySálmarnir, žalmsálmur Kniha žalmůSálmarnir, žalmsálmur 136

Sálmarnir 136:7 í mismunandi þýðingum

Tékkneska

BKR Kterýž učinil světla veliká, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Íslenska

OLO Lofið hann sem skapaði ljósgjafa himinsins, því að miskunn hans varir að eilífu.

Enska

KJV (66 books) +4 To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:

ASV To him that made great lights; For his lovingkindness endureth for ever:

BSB +1 He made the great lights — His loving devotion endures forever.

DRA [135:7] Who made the great lights: for his mercy endureth for ever.

FBV To him who made the lights above. For his trustworthy love lasts forever.

GNV Which made great lightes: for his mercie endureth for euer:

LSV To Him making great lights, || For His kindness [is] for all time.

NASB To Him who made the great lights, For His faithfulness is everlasting: NASB 2020

NIV (US) who made the great lights— His love endures forever.

NIV (UK) who made the great lights – His love endures for ever.

NMV To him that made great lights: for his mercy [endures] forever:

OJB To Him that made ohrim gedolim (great lights); ki l'olam chasdo.

T4T He is the one who created great lights in the sky; his faithful love for us endures forever.

WEB (US) +7 to him who made the great lights, for his loving kindness endures forever;