PsaMez ŽalmyMezmurlar, žalmmezmur Kniha žalmůMezmurlar Kitabı, žalmmezmur 37

Mezmurlar 37:31 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Zákon Boha jeho jest v srdci jeho, pročež nepodvrtnou se nohy jeho.

Türkçe

YTC Tanrısı’nın yasası yüreğindedir. Adımlarından hiçbiri kaymaz.

İngilizce

KJV (66 books) +12 The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

BSB +1 The law of his God is in his heart; his steps do not falter.

DRA [36:31] The law of his God is in his heart, and his steps shall not be supplanted.

FBV God's law lives in their minds, so they will not slip from his way.

GNV For the Lawe of his God is in his heart, and his steppes shall not slide.

JPS The law of his God is in his heart; none of his steps slide.

LSV The law of his God [is] his heart, || His steps do not slide.

NASB The Law of his God is in his heart; His steps do not slip. NASB 2020

NIV (US) +1 The law of their God is in their hearts; their feet do not slip.

NMV The law of his God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] in his heart; none of his steps shall slide.

OJB The torat Elohav is in his lev; no steps of his shall slip.

T4T They continually think about God’s laws; they do not stray from God’s path.