Nós temos total confiança diante de Deus, por meio de Cristo.
Kopyala
2. Korintliler 3:4 farklı çevirilerde
Portekizce
NBV-PDizemos isso por causa da grande confiança que temos em Deus, por meio de Cristo.
TfTPPosso escrever estas coisas com plena confiança acerca do trabalho ––que nós/Silas, Timóteo e eu–– realizamos entre vocês, porque Deus sabe que é verdade aquilo que escrevo. Nós (excl) somos autênticos obreiros de Deus somente por causa daquilo que Cristo fez em nosso favor.
VFLNós temos esta confiança em Deus, por meio de Cristo.
Türkçe
YTCMesih aracılığıyla Tanrı’ya doğru böyle bir güvenimiz var.
Such confidence we have through Christ before God.
NMVAnd such trust have we through Moshiach [Messiah] to God-The Father-ward (in custody, with a guard; prison):
OJBSuch is the bitachon (confidence) that we have through Rebbe, Melech HaMoshiach toward Hashem.
TCENTSuch is the confidence that we have in God through Christ.
T4TI can very confidently write these things about the work that Silas, Timothy, and I did among you, because God knows that what I write is true. We(exc) are true workers for God because of what Christ has done for us.
Mesih'in sözleri:Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki
Çevirileriniz, en son “Karşılaştır” düğmesiyle açtığınız ya da hatırlanmasını istediğiniz karşılaştırmanın çevirileridir; henüz böyle bir karşılaştırma yoksa doğrudan – bir yer imi veya site dışındaki bir bağlantı üzerinden – açılan ilk karşılaştırma onun yerini alır. Çeviri sayısı en az ikiyse ve hepsinde bu bölüm varsa karşılaştırma seçim formu olmadan açılır.
Favorilerinizde görmek istediğiniz çevirileri yıldızla işaretleyin.
Yazı tipi
Metin boyutu
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı
Oynatıcılar tıklama olmadan görünür ve kendiliğinden başlamaz; videolu sayfa hemen youtube.com ile bağlantı kurar. Bu ayar açıkken videolar YouTube'dan yüklenir.
Videoları şuradan yükle
YouTube yanıt vermezse video, orada bir kopya varsa sitenin sunucusundan yüklenir.
Ayarları sıfırla
Tüm ayarlar varsayılan değerlere sıfırlanacak. Emin misiniz?