And it shall come to pass if thou wilt go with us, it shall even come to pass that in whatsoever things the Lord shall do us good, we will also do thee good.
DRAAnd if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the Lord shall deliver to us.
FBVIf you come with us, whatever good things the Lord blesses us with we'll share with you.”
GNVAnd if thou go with vs, what goodnes the Lord shall shew vnto vs, the same will we shewe vnto thee.
If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us.”
NASBSo it will be, if you go with us, that whatever good the Lord does for us, we will do for you.”NASB 2020
NMVAnd it shall be, if youi go with us, yes, it shall be, that what goodness the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) shall do unto us, the same will we do unto youi.
OJBAnd it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what tov Hashem shall do unto us, the same will we share with thee.
Onkelos (Etheridge)And it shall be that if thou wilt go with us, with the good by which the Lord shall do us good, will we do good to thee.
T4TCome with us. We will share with you all the good things that Yahweh gives to us.”
Berean Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
Ses yokBu bölümde ses yok
Klavye kısayolları
P
Oynat / duraklat
M
Sessiz
+-
Ses
[]
10 saniye geri / ileri
<>
Önceki / sonraki bölüm
Ayarlar
Mesih'in sözleri:Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki
Çevirileriniz, en son “Karşılaştır” düğmesiyle açtığınız ya da hatırlanmasını istediğiniz karşılaştırmanın çevirileridir; henüz böyle bir karşılaştırma yoksa doğrudan – bir yer imi veya site dışındaki bir bağlantı üzerinden – açılan ilk karşılaştırma onun yerini alır. Çeviri sayısı en az ikiyse ve hepsinde bu bölüm varsa karşılaştırma seçim formu olmadan açılır.
Favorilerinizde görmek istediğiniz çevirileri yıldızla işaretleyin.
Yazı tipi
Metin boyutu
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı
Oynatıcılar tıklama olmadan görünür ve kendiliğinden başlamaz; videolu sayfa hemen youtube.com ile bağlantı kurar. Bu ayar açıkken videolar YouTube'dan yüklenir.
Videoları şuradan yükle
YouTube yanıt vermezse video, orada bir kopya varsa sitenin sunucusundan yüklenir.
Ayarları sıfırla
Tüm ayarlar varsayılan değerlere sıfırlanacak. Emin misiniz?