DeuYas DeuteronomyYasa'nın Tekrarı, chapterbölüm Book of DeuteronomyYasa'nın Tekrarı Kitabı, chapterbölüm 5

Çeviriler Karşılaştır

I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Exo 20:2; Psa 80:11Thou shalt not have strange gods in my sight. Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any things, that are in heaven above, or that are in the earth beneath, or that abide in the waters under the earth. Exo 20:4; Lev 26:1; Psa 96:7Thou shalt not adore them, and thou shalt not serve them. For I am the Lord thy God, a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon their children unto the third and fourth generation, to them that hate me, Exo 20:5; Exo 34:7; Jer 32:18And shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments. Exo 20:6; Exo 34:7; Jer 32:18Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for he shall not be unpunished that taketh his name upon a vain thing. Exo 20:7; Lev 19:12; Mat 5:33Observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee. Exo 20:8; Exo 31:14; Ezk 20:12Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works. Exo 20:9; Lev 23:3The seventh is the day of the sabbath, that is, the rest of the Lord thy God. Thou shalt not do any work therein, thou nor thy son nor thy daughter, nor thy manservant nor thy maidservant, nor thy ox, nor thy ass, nor any of thy beasts, nor the stranger that is within thy gates: that thy manservant and thy maidservant may rest, even as thyself. Exo 20:10; Heb 4:4Remember that thou also didst serve in Egypt, and the Lord thy God brought thee out from thence with a strong hand, and a stretched out arm. Therefore hath he commanded thee that thou shouldst observe the sabbath day. Deu 16:12; Jer 21:5Honour thy father and mother, as the Lord thy God hath commanded thee, that thou mayst live a long time, and it may be well with thee in the land, which the Lord thy God will give thee. Exo 20:12; Sir 3:6; Mat 15:4; Mrk 7:10; Eph 6:2Thou shalt not kill. Exo 20:13; Mat 5:21; Mat 5:27; Mat 19:18Neither shalt thou commit adultery. And thou shalt not steal. Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. Thou shalt not covet thy neighbour’s wife: nor his house, nor his field, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his. Exo 20:17; Rom 7:7; Rom 13:9

Yas 5Yasa'nın Tekrarı 5DRA