Und auch aus ihnen werde ich zu Priestern und zu Leviten nehmen66,21 O. zu den Priestern und zu den Leviten hinzunehmen, spricht der HERR.1Petr 2:9; Offb 1:6
Kopyala
Yeşaya 66:21 farklı çevirilerde
Almanca
LutherUnd ich will auch aus ihnen nehmen Priester und Leviten, spricht der HERR.
ELO (1905)Und auch aus ihnen werde ich zu Priestern und zu Leviten nehmen, spricht Jehova.
TKWUnd auch von jenen werde ich mir welche zu Priestern nehmen, spricht Jahwe.
NeÜAuch von ihnen werde ich einige zu Priestern und Leviten machen", spricht Jahwe.
Türkçe
YTCOnlardan kâhinler ve Levililer de seçeceğim.” diyor Yahve.
And I will select some of them also to be priests and Levites,” says the Lord.
NMVAnd I will also take of them for priests [and] for Levi’im (Levites) [Joined to], says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJBAnd I will also take of them for kohanim and for Levi'im, saith Hashem.
RVAnd of them also will I take for priests and for Levites, saith the LORD.
T4TI solemnly promise that I will appoint some of them to be priests, and others to do other work in my temple. That will surely happen because I, Yahweh, have said it.
Mesih'in sözleri:Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki
Çevirileriniz, en son “Karşılaştır” düğmesiyle açtığınız ya da hatırlanmasını istediğiniz karşılaştırmanın çevirileridir; henüz böyle bir karşılaştırma yoksa doğrudan – bir yer imi veya site dışındaki bir bağlantı üzerinden – açılan ilk karşılaştırma onun yerini alır. Çeviri sayısı en az ikiyse ve hepsinde bu bölüm varsa karşılaştırma seçim formu olmadan açılır.
Favorilerinizde görmek istediğiniz çevirileri yıldızla işaretleyin.
Yazı tipi
Metin boyutu
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı
Oynatıcılar tıklama olmadan görünür ve kendiliğinden başlamaz; videolu sayfa hemen youtube.com ile bağlantı kurar. Bu ayar açıkken videolar YouTube'dan yüklenir.
Videoları şuradan yükle
YouTube yanıt vermezse video, orada bir kopya varsa sitenin sunucusundan yüklenir.
Ayarları sıfırla
Tüm ayarlar varsayılan değerlere sıfırlanacak. Emin misiniz?