4MoSay 4. MoseSayılar, Kapitelbölüm NumeriSayılar Kitabı, Kapitelbölüm 31

Çeviriler Karşılaştır

und dreißigtausend und fünfhundert Esel,

Sayılar 31:45 farklı çevirilerde

Almanca

Luther dreißigtausend und fünfhundert Esel
ELO (modernisiert) und 30.500 Esel,
TKW 30500 Esel
NeÜ 30.500 Esel

Türkçe

YTC otuz bin beş yüz eşek,

İngilizce

KJV (66 books) And thirty thousand asses and five hundred,
ASV and thirty thousand and five hundred asses,
BSB 30,500 donkeys,
DRA And out of the thirty thousand five hundred asses,
GNV And thirtie thousand asses, and fiue hudreth,
LSV and thirty thousand and five hundred donkeys;
NASB 30,500 donkeys, NASB 2020
OJB And thirty thousand chamorim and five hundred,
Onkelos (Etheridge) and asses thirty thousand five hundred,
T4T [31:42–46] Moses/I separated what those who had fought in the battle received from what the other people received. The people had taken 337,500 sheep, 36,000 cattle, 30,500 donkeys, and 16,000 virgins,
WEB (US) thirty thousand five hundred donkeys,
WEB (UK) thirty thousand and five hundred donkeys,