路Luk 路加福音Luka, 章bölüm 路加福音Luka'nın Müjdesi, 章bölüm 3

Luka 3:28 farklı çevirilerde

Çince

当代译本 (简) +1 麦基是亚底的儿子， 亚底是哥桑的儿子， 哥桑是以摩当的儿子， 以摩当是珥的儿子， 珥是约细的儿子，

當代譯本 (繁) +1 麥基是亞底的兒子， 亞底是哥桑的兒子， 哥桑是以摩當的兒子， 以摩當是珥的兒子， 珥是約細的兒子，

标准译本 (简) +1 尼利是麦基的儿子，麦基是亚底的儿子， 亚底是哥桑的儿子，哥桑是以摩当的儿子， 以摩当是珥的儿子，

標準譯本 (繁) 尼利是麥基的兒子，麥基是亞底的兒子， 亞底是哥桑的兒子，哥桑是以摩當的兒子， 以摩當是珥的兒子，

Türkçe

YTC +1 Malki oğlu, Addi oğlu, Kosam oğlu, Elmadam oğlu, Er oğlu,

İngilizce

KJV (66 books) +2 Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,

AFINT (Exp US) +7 the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

DRA Who was of Melchi, who was of Addi, who was of Cosan, who was of Helmadan, who was of Her,

EMTV +10 the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,

GNV The sonne of Melchi, the sonne of Addi, the sonne of Cosam, the sonne of Elmodam, the sonne of Er,

LSV the [son] of Neri, the [son] of Melchi, the [son] of Addi, the [son] of Cosam, the [son] of Elmodam, the [son] of Er,

NASB the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er, NASB 2020

NIV (US) +1 the son of Melki, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

NMV Which was [the son] of Malki [my king, my counsel], which was [the son] of Addi [ornament], which was [the son] of Kosam [diviniing], which was [the son] of Elmodam [measure], which was [the son] of ‘Er [awake, watchful],

OJB Ben Malki, ben Addi, ben Kosam, ben Elmadan, ben Er,

T4T Neri was the son of Melchi. Melchi was the son of Addi. Addi was the son of Cosam. Cosam was the son of Elmadam. Elmadam was the son of Er.