et ceux qui mangeaient ses mets délicats le briseront ; et son armée se dissoudra11.26 ailleurs : débordera., et beaucoup de gens tomberont tués. Ps 41:10; Jn 13:18
Kopyala
Daniel 11:26 farklı çevirilerde
Türkçe
YTCEvet, onun lezzetli yemeklerinden yiyenler onu yok edecek ve ordusu süpürülecek. Birçoğu düşüp ölecekler.
Those who eat from his provisions will seek to destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.
Brenton (updated)[DanG 11:26]and they shall eat his provisions, and shall crush him, and he shall carry away armies as with a flood, and many shall fall down slain.
DRAAnd they that eat bread with him, shall destroy him, and his army shall be overthrown: and many shall fall down slain.
FBVThose closest to him will destroy him. His army will be wiped out—many will fall in battle.
GNVYea, they that feede of the portion of his meate, shall destroy him: and his armie shall ouerflowe: and many shall fall, and be slaine.
JPSYea, they that eat of his food shall destroy him, and his army shall be swept away; and many shall fall down slain.
LSVand those eating his portion of food destroy him, and his force overflows, and many wounded have fallen.
NASBThose who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain.NASB 2020
Mesih'in sözleri:Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki
Çevirileriniz, en son “Karşılaştır” düğmesiyle açtığınız ya da hatırlanmasını istediğiniz karşılaştırmanın çevirileridir; henüz böyle bir karşılaştırma yoksa doğrudan – bir yer imi veya site dışındaki bir bağlantı üzerinden – açılan ilk karşılaştırma onun yerini alır. Çeviri sayısı en az ikiyse ve hepsinde bu bölüm varsa karşılaştırma seçim formu olmadan açılır.
Favorilerinizde görmek istediğiniz çevirileri yıldızla işaretleyin.
Yazı tipi
Metin boyutu
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı
Oynatıcılar tıklama olmadan görünür ve kendiliğinden başlamaz; videolu sayfa hemen youtube.com ile bağlantı kurar. Bu ayar açıkken videolar YouTube'dan yüklenir.
Videoları şuradan yükle
YouTube yanıt vermezse video, orada bir kopya varsa sitenin sunucusundan yüklenir.
Ayarları sıfırla
Tüm ayarlar varsayılan değerlere sıfırlanacak. Emin misiniz?