The mouth of a transgressor is a deep pit; and he that is hated of the Lord shall fall into it. Evil ways are before a man, and he does not like to turn away from them; but it is needful to turn aside from a perverse and bad way.
DRAThe mouth of a strange woman is a deep pit: he whom the Lord is angry with, shall fall into it.
FBVThe seductive words of an immoral woman are a dangerous trap—if the Lord's angry with you, then you'll fall right in.
GNVThe mouth of strage women is as a deepe pit: he with whom the Lord is angry, shall fall therein.
LSVThe mouth of strange women [is] a deep pit, || The abhorred of YHWH falls there.
NASBThe mouth of an adulteress is a deep pit; He who is cursed of the Lord will fall into it.NASB 2020
The mouth of an adulterous woman is a deep pit; a man who is under the Lord’s wrath falls into it.
NMVThe mouth of strange women [is] a deep pit: he that is abhorred of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] shall fall therein.
OJBThe peh (mouth) of zarot (strange women) is a deep pit; he that is under the wrath of Hashem shall fall therein.
T4TWhat ◄wives who commit adultery/immoral women► say to men [MTY] is like a deep pit [MET] into which those men fall; those with whom Yahweh is angry will fall into that pit.
Mesih'in sözleri:Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki
Çevirileriniz, en son “Karşılaştır” düğmesiyle açtığınız ya da hatırlanmasını istediğiniz karşılaştırmanın çevirileridir; henüz böyle bir karşılaştırma yoksa doğrudan – bir yer imi veya site dışındaki bir bağlantı üzerinden – açılan ilk karşılaştırma onun yerini alır. Çeviri sayısı en az ikiyse ve hepsinde bu bölüm varsa karşılaştırma seçim formu olmadan açılır.
Favorilerinizde görmek istediğiniz çevirileri yıldızla işaretleyin.
Yazı tipi
Metin boyutu
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı
Oynatıcılar tıklama olmadan görünür ve kendiliğinden başlamaz; videolu sayfa hemen youtube.com ile bağlantı kurar. Bu ayar açıkken videolar YouTube'dan yüklenir.
Videoları şuradan yükle
YouTube yanıt vermezse video, orada bir kopya varsa sitenin sunucusundan yüklenir.
Ayarları sıfırla
Tüm ayarlar varsayılan değerlere sıfırlanacak. Emin misiniz?