Let me dwell in Your tent forever and take refuge in the shelter of Your wings. Selah
Brenton (1851)[60:5]I will dwell in thy tabernacle for ever; I will shelter myself under the shadow of thy wings. Pause.
Brenton (updated)[60:5]I will dwell in thy tabernacle forever; I will shelter myself under the shadow of thy wings. Pause.
DRA[60:5]In thy tabernacle I shall dwell for ever: I shall be protected under the covert of thy wings.
FBVLet me live with you forever; protect me under the shelter of your wings. Selah.
GNVI will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. Selah.
LSVI sojourn in Your tent for all ages, || I trust in the secret place of Your wings. Selah.
NASBLet me dwell in Your tent forever; Let me take refuge in the shelter of Your wings. SelahNASB 2020
NIV (US)I long to dwell in your tent forever and take refuge in the shelter of your wings.
NIV (UK)I long to dwell in your tent for ever and take refuge in the shelter of your wings.
NMVI will abide in youri tabernacle forever: I will trust in the covert (a shelter; a hiding place) of youri wings. Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJB[61:5]I will abide in Thy ohel forever; I will take refuge in the covert of Thy wings. Selah
T4TAllow me to live close to your temple all during my life [HYP]! Allow me to be safe [MET], like a little bird is safe under its mother’s wings. (Think about that!)
Mesih'in sözleri:Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki
Çevirileriniz, en son “Karşılaştır” düğmesiyle açtığınız ya da hatırlanmasını istediğiniz karşılaştırmanın çevirileridir; henüz böyle bir karşılaştırma yoksa doğrudan – bir yer imi veya site dışındaki bir bağlantı üzerinden – açılan ilk karşılaştırma onun yerini alır. Çeviri sayısı en az ikiyse ve hepsinde bu bölüm varsa karşılaştırma seçim formu olmadan açılır.
Favorilerinizde görmek istediğiniz çevirileri yıldızla işaretleyin.
Yazı tipi
Metin boyutu
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı
Oynatıcılar tıklama olmadan görünür ve kendiliğinden başlamaz; videolu sayfa hemen youtube.com ile bağlantı kurar. Bu ayar açıkken videolar YouTube'dan yüklenir.
Videoları şuradan yükle
YouTube yanıt vermezse video, orada bir kopya varsa sitenin sunucusundan yüklenir.
Ayarları sıfırla
Tüm ayarlar varsayılan değerlere sıfırlanacak. Emin misiniz?