ProÖzd ProverbsÖzdeyişler, chapterbölüm Proverbs of SolomonÖzdeyişler Kitabı, chapterbölüm 8

Çeviriler Karşılaştır

I cause to walk in a path of righteousness, || In midst of paths of judgment,

Özdeyişler 8:20 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
ASV I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;
BSB I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,
Brenton (1851) I walk in ways of righteousness, and am conversant with the paths of judgment;
DRA I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,
FBV I live in a way that's right; I follow the paths of justice.
GNV I cause to walke in the way of righteousnes, and in the middes of the paths of iudgement,
NASB “I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice, NASB 2020
OJB I walk in the orach tzedakah (way of righteousness), in the midst of the netivot (paths) of mishpat,
RV I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
T4T I always do what is righteous and just/fair.
WEB (US) I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,

Türkçe

YTC Doğruluk yolunda, adalet yollarının ortasında yürürüm,
Özd 8Özdeyişler 8LSV