Dn.Dan Daniel, capítulobölüm Libro del profeta DanielDaniel Kitabı, capítulobölüm 1

Daniel 1:21 farklı çevirilerde

İspanyolca

RV1909 Y fué Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

BES Y Daniel continuó hasta el primer año del rey Ciro.

PdDpt Daniel continuó hasta el primer año del rey Ciro.

PDT Daniel siguió sirviendo al rey hasta el primer año del reinado de Ciro.

Türkçe

YTC Daniel, Kral Koreş'in birinci yılına kadar yerinde durdu.

İngilizce

KJV (66 books) +5 And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

BSB +3 And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

DRA And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

FBV Daniel remained in this position until the first year of King Cyrus' reign.

GNV And Daniel was vnto the first yeere of king Cyrus.

LSV And Daniel is to the first year of Cyrus the king.

NASB And Daniel continued until the first year of Cyrus the king. NASB 2020

NMV And Dani’el [God is Judge] continued [even] unto the first year of king Koresh (Cyrus) [possess you the furnace].

OJB And Daniel continued even unto the first year of King Koresh (Cyrus).

T4T I remained there serving the king more than 60 years, until the first year that Cyrus became king.

WEB (US) +7 Daniel continued even to the first year of King Cyrus.