1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 8
And Miklot [rods (clubs)] begat (to be father of; be ancestor of) Shim’ah [report]. And these also dwelt with their brethren in Yerushalayim [Foundation of Peace], over against them.1Ch 9:38
1. Tarihler 8:32 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
ASV
And Mikloth begat Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.
BSB
and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived alongside their relatives in Jerusalem.
DRA
And Macelloth beget Samaa: and they dwelt over against their brethren in Jerusalem with their brethren.
FBV
and Mikloth. Mikloth was the father of Shimeah. They also lived near their relatives in Jerusalem.
GNV
And Mikloth begate Shimeah: these also dwelt with their brethren in Ierusalem, euen by their brethren.
JPS
And Mikloth begot Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.
LSV
and Mikloth begot Shimeah. And they also dwelt opposite their brothers—with their brothers in Jerusalem.
NASB
Mikloth fathered Shimeah. They also lived with their relatives in Jerusalem opposite their other relatives. NASB 2020
NIV (US)
and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived near their relatives in Jerusalem.
OJB
And Miklot fathered Shime'ah. And these also dwelt near their achim in Yerushalayim with their achim.
T4T
and Mikloth. Mikloth was the father of Shimeah. All these sons of Jeiel also lived near their relatives in Jerusalem.
WEB (US)
and Mikloth, who became the father of Shimeah. They also lived with their families in Jerusalem, near their relatives.
Türkçe
YTC
ve Şimeah'ın babası olan Miklot da orada yaşadı. Bunlar da aileleriyle birlikte Yeruşalem'de, akrabalarının yanında yaşadılar.