1Sa 1 Samuel1. Samuel, chapterbölüm First Book of Samuel1. Samuel Kitabı, chapterbölüm 18

1. Samuel 18:24 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +4 And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

BSB +1 And the servants told Saul what David had said.

DRA And the servants of Saul told him, saying: Such words as these hath David spoken.

FBV When Saul's servants explained to him what David had said,

GNV And then Sauls seruats brought him word againe, saying, Such wordes spake Dauid.

JPS And the servants of Saul told him, saying: 'On this manner spoke David.'

LSV And the servants of Saul declare [it] to him, saying, “David has spoken according to these words.”

NASB Then Saul’s servants reported to him, saying, “These are the words David spoke.” NASB 2020

NIV (US) +1 When Saul’s servants told him what David had said,

OJB And the avadim of Sha'ul told him, saying, According to these words spoke Dovid.

T4T When the servants told Saul what David had said,

WEB (US) +7 The servants of Saul told him, saying, “David spoke like this.”

Türkçe

YTC Saul'un hizmetkârları, "David böyle söyledi" diyerek kendisine bildirdiler.