2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 26
And God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] helped him against the P’lishtim [Immigrants], and against the Arabians that dwelt in Gur-Ba’al [dwelling of lord], and the Me’unim [habitations].
2. Tarihler 26:7 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.
ASV
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.
BSB
God helped him against the Philistines, against the Arabs living in Gur-baal, and against the Meunites.
DRA
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, that dwelt in Gurbaal, and against the Ammonites.
FBV
God helped him against the Philistines, against the Arabians living in Gurbaal, and against the Meunites.
GNV
And God helped him against ye Philistims, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal and Hammeunim.
LSV
And God helps him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Ba‘al and the Mehunim.
NASB
God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites. NASB 2020
NIV (US)
God helped him against the Philistines and against the Arabs who lived in Gur Baal and against the Meunites.
OJB
And HaElohim helped him against the Pelishtim (Philistines), and against the Arabs that dwelt in Gur-Ba'al, and the Me'unim.
T4T
God helped them to fight the army of Philistia and the Arabs who lived in the town of Gur-Baal and the descendants of Meun who had come to that area from Edom.
WEB (US)
God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.
Türkçe
YTC
Tanrı ona Filistliler’e karşı, Gur Baal’da oturan Araplar’a karşı ve Meunlular’a karşı yardım etti.