ActElç ActsElçilerin İşleri, chapterbölüm Acts of the ApostlesElçilerin İşleri, chapterbölüm 19

Elçilerin İşleri 19:23 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 And the same time there arose no small stir about that way.

AFINT (Exp US) +1 About that time, a serious disturbance arose concerning the Way.

AFINT (Lit US) +1 Now at that time, a significant disturbance arose concerning the Way.

ASV +1 And about that time there arose no small stir concerning the Way.

BSB +3 About that time there arose a great disturbance about the Way.

DRA Now at that time there arose no small disturbance about the way of the Lord.

EMTV Now there arose during that time a serious disturbance concerning the Way.

FBV It was about this time that serious problems occurred regarding the Way.

GNV And the same time there arose no small trouble about that way.

LSV And there came, at that time, not a little stir about The Way,

OJB Now during that time there was no small disturbance concerning the Derech Hashem.

TCENT About that time a great disturbance arose concerning the Way.

T4T Soon after that, some of the people there tried to make a lot of [LIT] trouble for the people who believed the way God revealed for us(inc) to receive eternal life.

WEB (US) +7 About that time there arose no small disturbance concerning the Way.

Türkçe

YTC O sıralarda Yol ile ilgili büyük bir kargaşalık çıktı.

TTT O arada İsaʼnın yolu hakkında büyük bir karışıklık çıktı.