ActДап ActsДела апостолска, chapterпоглавље Acts of the ApostlesДела апостолска, chapterпоглавље 19

Преводи Упореди

And the same time there arose no small stir about that way.

Дела апостолска 19:23 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And the same time there arose no small stir about that way.
AFINT (Exp US) About that time, a serious disturbance arose concerning the Way.
AFINT (Lit US) Now at that time, a significant disturbance arose concerning the Way.
ASV And about that time there arose no small stir concerning the Way.
BSB About that time there arose a great disturbance about the Way.
DRA Now at that time there arose no small disturbance about the way of the Lord.
EMTV Now there arose during that time a serious disturbance concerning the Way.
FBV It was about this time that serious problems occurred regarding the Way.
GNV And the same time there arose no small trouble about that way.
LSV And there came, at that time, not a little stir about The Way,
NASB About that time a major disturbance occurred in regard to the Way. NASB 2020
OJB Now during that time there was no small disturbance concerning the Derech Hashem.
TCENT About that time a great disturbance arose concerning the Way.
T4T Soon after that, some of the people there tried to make a lot of [LIT] trouble for the people who believed the way God revealed for us(inc) to receive eternal life.
WEB (US) About that time there arose no small disturbance concerning the Way.

Српски

ДК (ћир.) А у оно време подиже се не мала буна пута ради Господњег,
DK (lat.) A u ono vreme podiže se ne mala buna puta radi Gospodnjeg,
НСП (ћир.) Некако у то време, у Ефесу је избила велика побуна против Пута Господњег.
NSP (lat.) Nekako u to vreme, u Efesu je izbila velika pobuna protiv Puta Gospodnjeg.
ССП (ћир.) У то време настаде немала узбуна због Пута.
SSP (lat.) U to vreme nastade nemala uzbuna zbog Puta.