Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 1
And it came to pass, because the midwives feared God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], that he made them houses.1Sa 2:35
Çıkış 1:21 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
ASV
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them households.
DRA
And because the midwives feared God, he built them houses.
FBV
Because the midwives revered God, he gave them families of their own.
GNV
And because ye midwiues feared God, therefore he made them houses.
LSV
and it comes to pass, because the midwives have feared God, that He makes households for them;
OJB
And it came to pass, because the meyalledot feared HaElohim, that He established them batim.
Onkelos (Etheridge)
And because the midwives feared before the Lord He made for them houses.
T4T
Furthermore, because the midwives feared/revered God, he enabled them also to give birth to children.
WEB (US)
Because the midwives feared God, he gave them families.
Türkçe
YTC
Ebeler Tanrı'dan korktukları için Tanrı onlara aileler verdi.